-
1 представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
Русско-английский юридический словарь > представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
-
2 agencia por impedimento
• agency by estoppelDiccionario Técnico Español-Inglés > agencia por impedimento
-
3 представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
Русско-английский словарь по экономии > представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
-
4 представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
Русско-английский юридический словарь > представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
-
5 представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
-
6 Vertretung
f1. representation; WIRTS. agency; die deutsche Vertretung POL. the German mission; SPORT the German team; diplomatisch2. im Amt: substitution; in Vertretung (+ Gen) in place of, standing in for; im Brief: (signed) for; jemandes Vertretung übernehmen stand in for s.o.; Arzt etc.: act as locum (Am. stand in) for s.o.; Lehrer: cover for s.o.; JUR. act for s.o.; THEAT. etc. stand in for s.o., take s.o.’s place3. Person: Vertreter 3; ( nur) als Vertretung eingestellt werden be taken on (Am. hired) (just) as a temporary replacement* * *die Vertretungrepresentation; agency; representativeness; proxy* * *Ver|tre|tung [fɛɐ'treːtʊŋ]f -, -en1) (von Menschen) replacementdie Vertrétung (für jdn) übernehmen — to replace sb, to stand in (for sb)
die Vertrétung (für jdn) haben — to stand in (for sb), to deputize (for sb)
X spielt in Vertrétung — X is appearing in his/her place
in Vertrétung (in Briefen) — on behalf of
2) (von Interessen, Firma, Land, Wahlkreis) representationVertrétung vor Gericht — court representation
X übernimmt die Vertrétung des Klienten/Falles — X is appearing for the client/pleading the case
die Vertrétung meiner Interessen — representing my interests
4) (COMM = Firma) agency5)(= Botschaft)
diplomatische Vertrétung — diplomatic mission, embassy6)See:* * *(the act of representing or the state of being represented.) representation* * *Ver·tre·tung<-, -en>fzur \Vertretung von Kollegen verpflichtet sein to be officially obliged to deputize for colleaguesdie \Vertretung für jdn haben to stand in [or deputize] for sbdie \Vertretung von jdm übernehmen to stand in [or deputize] for sbin [jds] \Vertretung in sb's place, on behalf of sbeinen Brief in \Vertretung unterschreiben to sign a letter as a proxy [or spec per pro], to pp a lettereine diplomatische \Vertretung a diplomatic missionmit einer \Vertretung beauftragt sein to hold a brief3. JUR representation, agency\Vertretung vor Gericht legal representation\Vertretung kraft Rechtsschein agency by estoppelanwaltliche \Vertretung legal representation4. (Handelsvertretung) agency, branch* * *die; Vertretung, Vertretungen1) deputizingjemandes Vertretung übernehmen — stand in or deputize for somebody; < doctor> act as locum for somebody (coll.)
in Vertretung von Herrn N. — in place of or standing in for Mr. N.
3) (Delegierte[r]) representative; (Delegation) delegation4) (HandelsVertretung) [sales] agency; (Niederlassung) agency; branch5) (InteressenVertretung) representation6) (Verfechtung) advocacy* * *1. representation; WIRTSCH agency;2. im Amt: substitution;jemandes Vertretung übernehmen stand in for sb; Arzt etc: act as locum (US stand in) for sb; Lehrer: cover for sb; JUR act for sb; THEAT etc stand in for sb, take sb’s place(nur) als Vertretung eingestellt werden be taken on (US hired) (just) as a temporary replacement* * *die; Vertretung, Vertretungen1) deputizingjemandes Vertretung übernehmen — stand in or deputize for somebody; < doctor> act as locum for somebody (coll.)
in Vertretung von Herrn N. — in place of or standing in for Mr. N.
3) (Delegierte[r]) representative; (Delegation) delegation4) (HandelsVertretung) [sales] agency; (Niederlassung) agency; branch5) (InteressenVertretung) representation6) (Verfechtung) advocacy* * *f.agency n.proxy n.representation n.representativeness n.stand-in n.substitute n. -
7 представительство
сущ.( наличие представителей) representation;( миссия -дипломатическая, торговая и т.п.) mission;( учреждение тж) agency;(branch) office- представительство в парламенте
- представительство интересов ответчика
- выборное представительство
- дипломатическое представительство
- консульское представительство
- постоянное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- юридическое представительствоглава \представительствоа — head of a mission
обмениваться дипломатическими \представительствоами — to exchange diplomatic missions
-
8 представительство
сущ.( наличие представителей) representation; (миссия дипломатическая, торговая и т.п.) mission; ( учреждение тж) agency; (branch) office; ( посредничество) agencyотказываться от дальнейшего представительства адвокатом — to refuse (terminate) the lawyer's further representation
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
соглашение о представительстве — ( адвокатом) representation agreement
- представительство в парламентеравное представительство различных географических групп — equitable representation of various geographical groups
- представительство в силу закона
- представительство в силу необходимости
- представительство интересов ответчика
- выборное представительство
- дипломатическое представительство
- коммерческое представительство
- консульское представительство
- постоянное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- юридическое представительство -
9 Duldungsvollmacht
-
10 представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
Law: agency by estoppel (когда принципал лишён права отрицать наличие представительства в силу характера своих действий)Универсальный русско-английский словарь > представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
-
11 представительство в силу правовой презумпции
Law: agency by estoppelУниверсальный русско-английский словарь > представительство в силу правовой презумпции
-
12 Duldungsprokura
Dul·dungs·pro·ku·raf JUR agency by estoppel -
13 Duldungsvollmacht
fagency by estoppel
См. также в других словарях:
agency by estoppel — see agency 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
agency by estoppel — An agency created so far as third persons are concerned by acts and appearances which lead third persons to believe that it exists. 3 Am J2d Ag § 19. It arises in those cases where the principal, by his culpable negligence, permits his agent to… … Ballentine's law dictionary
agency — agen·cy n pl cies 1: the person or thing through which power is exerted or an end is achieved death by criminal agency W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr. 2 a: a consensual fiduciary relationship in which one party acts on behalf of and under the… … Law dictionary
estoppel — es·top·pel /e stä pəl/ n [probably from Middle French estoupail plug, stopper, from estouper to stop up see estop] 1: a bar to the use of contradictory words or acts in asserting a claim or right against another; esp: equitable estoppel in this… … Law dictionary
Agency (law) — Agency is an area of commercial law dealing with a contractual or quasi contractual tripartite set of relationships when an Agent is authorized to act on behalf of another (called the Principal) to create a legal relationship with a Third Party.… … Wikipedia
agency — A relationship between two persons, by agreement or otherwise, where one (the agent) may act on behalf of the other (the principal) and bind the principal by words and actions. Relation in which one person acts for or represents another by latter … Black's law dictionary
agency — A relationship between two persons, by agreement or otherwise, where one (the agent) may act on behalf of the other (the principal) and bind the principal by words and actions. Relation in which one person acts for or represents another by latter … Black's law dictionary
Estoppel — Es*top pel, n. [From {Estop}.] (Law) (a) A stop; an obstruction or bar to one s alleging or denying a fact contrary to his own previous action, allegation, or denial; an admission, by words or conduct, which induces another to purchase rights,… … The Collaborative International Dictionary of English
estoppel — /AstopAl/ Estoppel means that party is prevented by his own acts from claiming a right to detriment of other party who was entitled to rely on such conduct and has acted accordingly. Graham v. Asbury, 112 Ariz. 184, 540 P.2d 656, 658. A principle … Black's law dictionary
estoppel — /AstopAl/ Estoppel means that party is prevented by his own acts from claiming a right to detriment of other party who was entitled to rely on such conduct and has acted accordingly. Graham v. Asbury, 112 Ariz. 184, 540 P.2d 656, 658. A principle … Black's law dictionary
agency in fact — An agency created by the mutual consent of the principal and agent, as distinguished from an agency existing from necessity, by estoppel, or by operation of law … Ballentine's law dictionary